■後集１２項
山河大地、已属微塵。
而況塵中之塵。
血肉身軀、且帰泡影。
而況影外之影。
非上上智、無了了心。
山河大地（さんがだいち）、已（すで）に微塵（びじん）に属（ぞく）す。
而（しか）るを況（いわん）や塵中（じんちゅう）の塵（じん）をや。
血肉身軀（けつにくしんく）、且（か）つ泡影（ほうえい）に帰（き）す。
而（しか）るを況（いわん）や影外（えいがい）の影（えい）をや。
上々（じょうじょう）の智に非（あら）ざれば、了々（りょうりょう）の心（しん）無し。
達人の域に達すれば、山河や大地のような大きい存在でも、すでに細かな類でしかない。ましてや、塵の中の塵である虫などは取るに足りないことである。
また、人間の肉体のように実在するかのように思える存在も、流れに浮かぶ泡や物の影のように、いづれは消え去る。
ましてや、影（肉体）の影のような虚像である名誉や地位の類は、虚しいものであることは言うまでもないが、最上の智慧が無ければ悟った人間にはなれない。
つまり、坐禅によってのみ得られる最高の智慧である摩訶衍の禅定（大乗の智慧）を得て、色則是空・空則是色から「無」の真理を悟ってないようでは退役に値する達人とは言えない。
言い換えれば、達人は原理原則である真理を心得ていて、一を知れば全てを見通す心眼の持ち主ということである。
慧智（030709）