■後集３１項
嗜寂者、観白雲幽石而通玄、趨栄者、見清歌妙舞而忘倦。
唯自得之士、無喧寂、無栄枯、無往非自適之天。
寂（じゃく）を嗜（たしな）む者（もの）は、白雲幽石（はくゆうせき）を観（み）て玄（げん）に通（つう）じ、栄（えい）に趨（はし）る者（もの）は、清歌妙舞（せいかみょうぶ）を見（み）て倦（う）むを忘（わす）る。
唯（ただ）、自得（じとく）の士（し）は、喧寂（けんじゃく）無（な）く、栄枯（えいこ）無（な）く、往（ゆ）くとして自適（じてき）の天（てん）に非（あら）ざるは無（な）し。
静寂を好む者は、自然な雲や石の風情を観て深遠な世界に心を奪われ、、栄華を追い求める者は、清らかな歌や妙なる舞を観て心を奪われる。
ただ、自ら悟りを開いて者のみ、静寂や喧騒を超越し、随所で主となって因・縁・果が循環する世界を悠々と生きている。
つまり、達人は“あるべき様”を心得て、それを楽しんでいる。
言い換えれば、達人とは正に自然体の人を言うのだろう。
慧智（030713）