■前集６１項
春至時和、花尚鋪一段好色、鳥且囀幾句好音。
士君子幸列頭角、復遇温飽。
不思立好言行好事、雖是在世百年、拾以未生一日。
春至（はるいた）り時和（ときやわら）げば、花尚一段（なおいちだん）の好色を鋪（し）き、鳥すら且（か）つ幾句（いくく）の好音（こうおん）を囀（さえず）る。
士君子（しくんし）、幸（さいわい）に頭角（とうかく）を列（つら）ね、復（ま）た温飽（おんぽう）に遇（あ）うも、好言（こうげん）を立て、好事（こうじ）を行（おこな）を思わざれば、是（こ）れ世に存（あ）ること百年なりと雖（いえど）も、恰（あたか）も未（いま）だ一日をも生きざるに似たり。
春が来て陽気がよくなると、花の色はより美しくなり、鳥のさえずりも上手くなる。
人格者でもあるエリートが、出世して、立派なことを言い、立派な行いをしても、それ以上に価値のある仕事に挑戦しないようでは、過去に百年の貢献があろうと、無価値なのだ。
つまり、過去の業績より、未来に挑戦する心の方が価値があるということ。当たり前だ！
言い換えれば、活人は如何なる場所、如何なる時、如何なる状況でも“挑戦者”なのだ。
慧智（030606）