■前集１７８項
一念慈祥、可以醞醸両間和気、寸心潔白、可以昭垂百代清芬。
一念（いちねん）の慈祥（じしょう）は、以（もっ）て両間（りょうかん）の和気（わき）を醞醸（うんじょう）すべく、寸心（すんしん）の潔白（けっぱく）は、もって百代（ひゃくだい）の清芬（せいふん）を昭垂（しょうすい）す（べし）。
少しの慈悲心が、天と地の間にある人間の温和な気風を醸し出し、少しの潔白心（清心）が、百代先（永遠）まで、匂わんばかりに清々しく心を伝える。
つまり、誰某（だれそれ）、彼是（あれこれ）といった偏りの無い菩薩のような本当の慈しみや思いやり、そして清廉潔白な心は、どんな人間にも人間本来の温和か心を思い出させ、その清々しい心は永遠に伝えられるということ。
言い換えれば、活人は、「菩薩」のような人を目指しなさいということ。
慧智（030629）