■後集４２項
竹籬下、忽聞犬吠鶏鳴、恍似雲中世界。
芸窓中、雅聴蝉吟鴉噪、方知静裡乾坤。
竹籬（ちきり）の下（もと）、忽（たちま）ち犬（いぬ）吠（ほ）え鶏（とり）鳴（な）くを聞（き）けば、恍（こう）として雲中（うんちゅう）の世界（せかい）に似（に）たり。
芸窓（げいそう）の内（うち）、雅（まさ）に蝉（せみ）吟（な）き鴉（からす）噪（さわ）ぐを聴（き）けば、方（はじ）めて静裡（せいり）の乾坤（けんこん）を知（し）る。
竹垣の傍で、犬が吠え、鶏が鳴くのを聞くと、雲の中に居るような気分になる。
書斎に居て、セミが鳴き、カラスが騒ぐのを聴くと、その時はじめて静かな環境に居ることに気が付く。
つまり、恵まれた環境に気付くのは、それが乱された時なのだ。
言い換えれば、自分では達人だと思っていても、その心が乱されそうになった時、自分の心に気付くのだろう。
慧智（030718）