■後集５６項
自老視少、可以消奔馳角逐之心。
自瘁視栄、可以絶紛華靡麗之念。
老（ろう）自（よ）り少（しょう）を視（み）れば、以（もっ）て奔馳角逐（ほんちかくろう）の心（こころ）を消（け）すべし。
瘁（すい）自（よ）り栄（えい）を視（み）れば、以（もっ）て紛華靡麗（ふんかびれい）の念（ねん）を絶（た）つべし。
老人の視点で年少者をみれば、軽率な出世競争をする心を無くすことが出来る。
没落者の視点で栄華の生活をみれば、上辺だけの豪奢な生活を求める心を無くすことが出来る。
つまり、相手の視点に立って物事を眺めれば、無駄な動きというのがはっきり見えるということ。
言い換えれば、達人は、自分を空しくして、相手の身になって物事を観察し、考えることが大切だということ。
慧智（030717）