■前集１６６項
人之過誤宜恕、而在己則不可恕。
己之困辱当忍、而在人則不可忍。
人の過誤（かご）は宜しく恕（ゆる）すべきも、而（しか）も己（おのれ）に在（あ）りては則（すなわ）ち恕（ゆる）すべからず。
己（おのれ）の困辱（こんじょく）は当（まさ）に忍（しの）ぶべきも、而（しか）も人に存（あ）りては則（すなわ）ち忍ぶべからず。
他人の過ちは許すようにすべきであるが、自分の過ちは許してはいけない。
自分の苦しみや辱めは耐えなければならないが、他人の苦境は黙っていてはいけない。
つまり、自分には本当の意味で厳しく、他人には本当の意味で優しくしなさいということ。
言換えると、活人は、教訓から本質を学び、上っ面の厳しさや優しさの惑わされるなということだ。
慧智（1030626）