■前集１７３項
無事時心易昏冥。
宜寂寂而照以惺惺。
有事時心易奔逸。
宜惺惺而主以寂寂。
事（こと）無（な）きの時（とき）は、心（こころ）、昏冥（こんめい）し易（や）すし。
宜（よろ）しく寂寂（せきせき）にして、照（てら）すに惺惺（せいせい）を以（もつ）てすべし。
事（こと）有（あ）るの時（とき）は、心（こころ）、奔逸（ほんいつ）し易（や）すし。
宜しく惺惺（せいせい）にして、主（しゅ）とするに寂寂（せきせき）を以（もつ）てすべし。
何の事件も起こらない時は、心がボンヤリし易い。
だから、静かで澄み切った心で見なさい。
これに反して事件が有る時は、心が常軌を逸し易い。
だから、澄み切った静かな心で見なさい、
つまり、どんな時でも、心静かに、澄み切った気持ちで居なさいということ。
言い換えれば、活人には、「平常心是道」を座右の銘にしておくことを奨める。
慧智（030628）