■前集１８９項
磨蠣当如百煉之金、急就者非邃養。
施為宜似千鈞之弩、軽発者無宏功。
磨蠣（まれい）は当（まさ）に百煉（ひゃくれん）の金（きん）の如く、急就（きゅうしゅう）は邃養（すいよう）に非（あら）ず。
施為（しい）は宜（よろ）しく千鈞（せんきん）の弩（ど）の似（ごと）く、軽発（けいはつ）は宏功（こうこう）無し。
自分自身を磨き上げるには、繰り返して練り鍛える金属のようにすべきで、簡単に行う修養ではあってはいけない。
起業する場合は、強靭な石弓を放つ時のように慎重にすべきで、軽薄な起業では成功はしない。
つまり、内面の問題であれ、外形の問題であれ、何事にも成果を出すには、慎重且つ堅実に行えということ。
言換えれば、活人は、インスタントは所詮インスタントということを肝に銘じておこう。
慧智（030701）