■前集１９８項
鷹立如睡、虎行似病。
正是他攫人噬人手段処。
故君子、要聡明不露、才華不逞。
纔有肩鴻任鉅的力量。
鷹（たか）の立（た）つや、睡（ねむ）るが如（ごと）く、虎（とら）の行（ゆ）くや病（や）むに似（に）たり。
正（まさ）に是（こ）れ他（かれ）の人（ひと）を攫（つか）み、人（ひと）を噬（か）む手段（しゅだん）の処（ところ）なり。
故（ゆえ）に君子（くんし）は、聡明（そうめい）を露（あら）わさず、才華（さいか）を逞（たくま）しくせざるを要す。
纔（わず）かに肩鴻任鉅（けんこうにんきょ）の力量（りきりょう）有（あ）り。
鷹が木に止まる姿は恰も眠るようであり、虎の動きは恰も病んでいるようだ。
これこそが、正に人間を襲い、攫み、噛付く方法なのだ。
だから、人の上に立つ立派な人間は、賢明さを悟らせず、才能を振り回さないようにする必要がある。
それでこそ大事を担う力量があると言えるのだ。
つまり、能ある鷹は爪を隠すということなのだが、実は鷹であることも隠しておけということ。
言い換えれば、活人は、大事の前の小事・障害は出来るだけ相手に油断をさせ、構えさせないようにしておけ、ということを忘れるな。
慧智（030703）