«« ■前集206項 | メイン | ■前集208項 » »

■前集207項

性燥心粗者、一事無成。
心和気平者、百福自集。

性(しょう)燥(かわ)き、心(こころ)粗(そ)なる者は、一事(いいじ)も成(な)すこと無し。
心(こころ)和(やわら)ぎ、気(き)平(たい)らかなる者は、百福(ひゃくふく)自(おの)ずから集(あつ)まる。

無味乾燥で粗野な心の持ち主は、一つとして物事を成し遂げることはない。
柔和で安定した心の持ち主は、多くの幸福が自然に集まってくる。
つまり、粗野で味気無い性格の者に仕事は出来ず、柔和で落ち着いた者は、自然体で成功するということ。
言い換えれば、活人の仕事の成否は、経験や技能より個性が多きなファクターとなることを覚えておこう。
慧智(030705)