■後集２１項
趨炎附勢之禍、甚惨亦甚速。
棲恬守逸之味、最淡亦最長。
炎（えん）に趨（はしり）り、勢（いきお）いに附（つ）くの禍（わざわ）いは、甚（はなは）だ惨（さん）にして、亦（また）甚（はなは）だ速（すみ）やかなり。
恬（てん）に棲（す）み、逸（いつ）を守（まも）るの味（あじわい）は、最（もっと）も淡（たん）にして、亦（また）最（もっとも）も長（なが）し。
権力者に随い、権勢の大きい者に諂うも者の災難は、極めて悲惨で、極めて急激である。
安らかに暮らし、気楽さ生き続ける趣は、極めて淡白で長続きする。
つまり、達人の暮らしは、権力と無縁であり、悲惨な出来事とも出会わず、淡々としてノンビリとしたものが良い。
言い換えれば、ゆったりと暮す中で、忙しさに感けて、それまで出るに出られなかった人間の本心が表れるのだろう。
慧智（030711）