■後集７３項
覊鎖於物欲、覚吾生之可哀。
夷猶於性真、覚吾生之可楽。
知其可哀、則塵情立破、知其可楽、則聖境自臻。
物欲（ぶつよく）に覊鎖（きき）すれば、吾（わが）生（せい）の哀（かな）しむべきを覚（おぼ）ゆ。
性真（せいしん）に夷猶（いゆ）すれば、吾（わ）が生（せい）の楽（たの）しむべきを覚（おぼ）ゆ。
其（そ）の哀（かな）しむべきを知（し）らば、則（すなわ）ち塵情（じんじょう）は立（た）ちどころに破（やぶ）るる。
其（そ）の楽（たの）しむべきを知（し）らば、聖境（せいきょう）も自（おのず）から臻（いた）る。
物欲に縛られると、自分の人生に悲壮感が湧いて来るのを感じる。
本性に安じられと、自分の人生に爽快感が湧いて来るのを感じる。
その悲壮感を体験すれば、欲望はたちどころに破砕される。
その爽快感を体験すれば、悟りの境地には自然と導かれる。
つまり、何事も頭で考えているのではんく、体験することなのだ。
言換えれば、達人は地位、財産、名誉の全てを捨ててみることだ。そこにこそ本当の安心が生まれ、自然と悟りの境地である大安心が得られるのだ。
翻って言えば、悟ったから捨てられるのではなく、捨てたから悟れるとおいうことを肝に銘じておきなさい。
慧智（030718）