■後集８０項
飽諳世味、一任覆雨翻雲、総慵開眼。
会尽人情、随教呼牛喚馬、只是点頭。
世味（せみ）飽（あ）くまで諳（そら）んずれば、覆雨翻雲（ふくうへんうん）に一任（いちにん）し、総（すべ）て眼（め）を開（ひら）くに慵（ものう）し。
人情（にんじょう）を会（え）し尽（つく）くさば、牛（うし）を呼（よ）び馬（うま）と喚（よ）ぶに、随教（ずいきょう）し、只（ただ）是（これ）点頭（てんとう）す。
世間の実体を知り尽くしてしまえば、雨だ曇りだとコロコロ変る人情に触れないように、目を開いて見ることすら面倒なものだ。
人情の実体を知り尽くしてしまえば、馬だ、牛だと呼ばれても言わしておき、只只、ハイハイと、返事をしているだけ。
つまり、世の中の事、人間の事を知り尽くしてしまった達人は、一般論としては目を瞑り、頷いているだけだが、さらに修養を積むと、目を開け、生半可な質問には隠して逃げ、から返事で逃げるのっでは達人の入り口のようなもので、本当の達人は目を開いて、是々非々ははっきりしている人間だろう。
慧智（030720）