«« ■後集86項 | メイン | ■後集88項 » »

■後集87項

神酣、布被窩中、得天地冲和之気。
味足、藜羹飯後、識人生澹泊之真。

神(しん)酣(たけなわ)なれば、布被(ふい)の窩中(かちゅう)にも天地(てんち)の冲和(ちゅうわ)の気(き)を得(う)。
味(あじ)足(ら)らば、藜羹(れいこう)の飯後(はんご)に人生(じんせい)澹泊(たんぱく)の真(しん)を識(し)る。

精神が充実していれば、布製の粗末な寝具でも大自然の調和した真気を得る事が出来る。
味覚に満足していれば、雑穀の粗末な食事でも人生のさっぱりとした真実を知ることが出来る。
つまり、物の豊かさと心の豊かさは全く相関しないということ。
言換えれば、達人とは、欲望を捨て去ることにより得られる「大安心」を得ている人と言えるだろう。
慧智(030721)