■後集１２８項
一事起則一害生。
故天下常以無事為福。
読前人詩云、勧君莫話封候事、一将功成万骨枯。
又云、天下常令万事平、匣中不惜千年死。
雖有雄心猛気、不覚化為氷霰矣。
一事（いちじ）起（お）これば一害（いちがい）生（しょう）ず。
故（ゆえ）に天下（てんか）は常（つね）に無事を以（もっ）て福（ふく）と為（な）す。
前人（ぜんじん）の詩（し）を読（よ）むに、云（いわ）く「君（きみ）に勧（すす）む封候（ほうこう）の事（こと）を語（かた）ること莫（なか）れ、一将（いっしょう）功成（こうなり）りて万骨（ばんこつ）枯（か）る」。
又（ま）た云（い）く、「天下（てんか）常（つね）に万事（ばんじ）をして平（たい）らかならしむれば、匣中（こうちゅう）に千年（せんねん）死（し）するを惜（お）しまず」。
雄心（ゆうしん）猛気（もうき）有（あ）りと雖（いえど）も、覚（おぼ）えず化（か）して氷霰（ひょうさん）と為（な）る。
何か一つ出来事があれば、一つの弊害が生れる。
だから、この世は、何事も起きないことを良しとしてきた。
昔の人の詩を読むと、「君、立身出世の話はしないでくれ。何故なら、一人の将軍の功績の影では膨大な兵士が犠牲となり、戦場で朽ち果てているからだ」
また、「天下泰平が実現できるなら、箱の中で千年も使われなくても、少しも悔むことはない（武将が自分を刀に準えたのだろう）」
（この弁からすれば）勇猛果敢な心があっても、氷やあられのように、知らない内に消えてしまう。
つまり、百戦錬磨の将軍でさえ、悲惨な現実を見続けていれば、戦意は消失し、何事も無い事が一番だと悟るものなのだ。
言い換えれば、達人は、禅語にいう「無事是貴人」、自然に手を加えないことが貴い事、ということを心に銘じておくべきだだろう。
慧智（030730）