■後集91項
白氏云、不如放身心冥然任天造。
晁氏云、不如収身心凝然帰寂定。
放者流為猖狂、収者入於枯寂。
唯善操身心的、欛柄在手、収放自如。
白(はく)氏(し)云(い)う、「身心(しんしん)を放(はな)ちて、冥然(めいぜん)として天造(てんぞう)に任(まか)するに如(しか)ず」。
晁(ちょう)氏(し)云(い)う、「身心(しんしん)を収(おさ)めて、凝然(ぎょうねん)として寂定(じゃくじょう)に帰(き)するに如(しか)ず」。
放(はなつ)者(もの)は流(なが)れて猖狂(しょうきょう)と為(な)り、収(おさ)むる者(もの)は枯寂(こじゃく)に入(い)る。
唯(ただ)善(よ)く身心(しんしん)を操(あやつ)る的(もの)は、欛柄(はへい)手(て)に在(あ)り、収放自如(しゅうほう・じじょ)たり。